Quelle est la période de validité d’un pass ?